Um motim irrompe nas ruas enquanto D investiga o passado sombrio do Projeto Capricórnio. Com o tempo se esgotando, Avida e Weak lutam pelo futuro de Talia.